| 1. | Inepo soto’ita mesapo mana | |||
| inepo | soto’i-ta | mesa-po | mana | |
| 1SG.SUBJ | pot-ACC | table-LOC | put | |
| I am putting the pot on the table. | ||||
| 2. | Huan mansanata bwa’e. | ||
| Huan | mansana-ta | bwa’e | |
| Juan | apple-ACC | eat | |
| Juan is eating an apple. | |||
| 3. | Huan Mariata ivaktak. | ||
| Huan | Maria-ta | ivakta-k | |
| Juan | Maria-ACC | hug-PFV | |
| Juan hugged Maria. | |||
| 4. | Empo tomita etbwa. | ||
| empo | tomi-ta | etbwa | |
| 2SG.SUBJ | money-ACC | steal-PFV | |
| You are stealing money. | |||
| 5. | Inepo tomita essok. | ||
| inepo | tomi-ta | etbwa | |
| 1SG.SUBJ | money-ACC | hide-PFV | |
| I hid the money. | |||
| 6. | Kat soto’ita kutae veva! | |||
| kat | soto’ita | kutae | veva | |
| NEG | pot-ACC | stick-INSTR | hit | |
| Do not hit the pot with the stick! | ||||
| 7. | Nim hi’are Alma tea. | |||
| nim | hi’are | Alma | tea | |
| 1SG.POS | girlfriend | Alma | be_called | |
| My girlfriend’s name is Alma. | ||||